«Беженцы тогда и сейчас» — так звучит центральная тема XIII Международной книжной ярмарки в Салониках, которая проводится в сотрудничестве с муниципалитетом города Салоники с 12 по 15 мая. Основная задача мероприятия — отразить современный аспект проблемы, а также ее масштаб в истории. Данной теме будет посвящена книжная выставка, обсуждения, презентации новых книг, выставка работ фотографов и фоторепортеров, а также показ фильмов в сотрудничестве с кинофестивалем в Салониках.
В рамках перекрестного Года Россия станет почетным гостем мероприятия. В центральном помещении ярмарки площадью 500 кв. м будет представлена культурная панорама современной России, здесь пройдут встречи с поэтами и писателями, представителями современных эстетических и литературных направлений, показ кино- и анимационных фильмов, а также презентации программ переводов с русского языка на греческий. Также здесь будут выставлены сокровища музеев России.
Фестиваль молодых писателей в этом году дополнят участники Литературного фестиваля в Торонто, а также писатели из других стран. Фестиваль перевода, который в этом году будет проходить в отдельном павильоне, включает в себя информационные и интерактивные мероприятия с участием европейских организаций и институтов, а также отделений и кафедр греческих университетов. В рамках фестиваля пройдут семинары и презентации новых программ поддержки литературного перевода.
В книжной ярмарке примут участие писатели и издатели из Китая, Канады, Германии, Франции, Италии, Украины, Израиля, Египта, Турции, Хорватии, Словакии, Сербии, Румынии и Албании. Также в программу ярмарки входят литературные и профессиональные встречи, тематические конференции, выступления, обсуждения круглого стола, мероприятия для детей, художественные и театральные события.
XIII Международная книжная ярмарка в Салониках проходит при поддержке Греческого фонда культуры, международной выставки в Салониках — HELEXPO, греческих издателей и муниципалитета Салоник, а также при содействии министерства культуры и спорта Греции.
текст В. Хадзивасилиу
