Общество
Костас Кадис: Россия и Кипр весьма заинтересованы в студенческом обмене
© ANA-MPA/Александрос Белтес
Тема: Общество

Костас Кадис: Россия и Кипр весьма заинтересованы в студенческом обмене

В ходе визита в Москву министр образования и культуры Республики Кипр Костас Кадис дал интервью в эфире радиопередачи Sputnik Express.

—  Господин министр, передача, для которой мы берем интервью, выходит на греческом языке, в Греции. И конечно, в Греции всех интересует не только то, что происходит между Кипром и Грецией, но и то, что происходит между Кипром и Россией. В этом году у нас было очень много интервью с греческими и российскими министрами. Что вы можете сказать о ситуации в России в той области, в которой вы работаете, — в сфере образования?

— Я считаю, что Россия — гигант в вопросах высшего образования, с многочисленными передовыми университетами, с успехами общемирового масштаба и учеными мирового уровня. И страна, которая сотрудничает с Россией, может только выиграть от такого сотрудничества. Мы очень позитивно смотрим на развитие дальнейших отношений с Россией в вопросах образования, и особенно высшего образования. В этом, по существу, и заключается цель нашего визита сюда.

—  На Кипре живет очень много россиян, многие приезжают на Кипр учиться. На каких языках можно получить образование на Кипре?

— Все университеты на Кипре — и частные, и государственные — предлагают программы на греческом и английском языках. И эти программы охватывают все уровни: и бакалавриат, и магистратуру, и докторантуру. Но если будет проявлен повышенный интерес, могут быть предложены программы и на других языках. То есть если будет, например, повышенный интерес со стороны группы студентов прослушать программу обучения на русском языке, то специально для этих студентов наши университеты могут предложить учебные программы даже на русском языке.

—  Я знаю, что достаточно много кипрских студентов приезжает в Россию, чтобы учиться здесь. Какие факультеты предпочитают киприоты?

— Кипрских студентов привлекает медицинское образование и здравоохранение в более широком смысле, а также политические науки. В ходе наших контактов с представителями российских университетов выяснилось, что Россия заинтересована принять еще больше студентов с Кипра. Так же и кипрская сторона очень заинтересована в том, чтобы принять еще больше студентов из России. Неслучайно в моей сегодняшней миссии принимают участие ректоры почти всех университетов Кипра. Мы хотим передать сообщение о желании и намерении сотрудничать: двери кипрских университетов открыты, они хотят и готовы принять студентов из России, желающих получить образование высокого уровня на Кипре.

—  Представители вашей миссии сегодня обсуждают и вопрос признания дипломов?

— Основной целью моего визита является подписание с моей российской коллегой Ольгой Васильевой соглашения о взаимном признании образования, квалификаций и научных титулов. Мы считаем это соглашение отправной точкой в отношениях между двумя странами в вопросах образования. Это соглашение готовилось в течение долгого времени. И, мы считаем, это очень приятное событие, что мы договорились и пришли к подписанию этого соглашения. По существу, оно широко открывает двери для сотрудничества между вузами двух стран. Это соглашение предоставляет непосредственную возможность российским студентам учиться на Кипре и получить признаваемую специальность, и кипрским студентам, получающим образование в России, — тоже. Оно повышает и мобильность студентов и ученых двух стран. Я уверен, что это соглашение, если оно будет правильно применено — а мы готовы работать для того, чтобы оно было применено надлежащим образом, — может стать катализатором углубления отношений между двумя странами для взаимной выгоды.

—  Вы сказали, что сюда приехало много ректоров с Кипра. Какие российские вузы вы посетили в ходе визита в Россию?

— У нас была встреча в МГИМО, и мы имели возможность посетить здание университета, изучить предлагаемые программы обучения. Там мы действительно увидели, что есть большой интерес к сотрудничеству. А вчера во второй половине дня мы встретились с министром образования России, которого сопровождали ректоры и представители университетов — Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, Российского государственного социального университета, Московской ветеринарной академии, Московского государственного строительного университета, Высшей школы экономики, Российского университета дружбы народов.

— Это огромный университет.

— Да, это огромный университет. Я должен сказать, что кипрские университеты уже имели партнерские отношения с российскими. Это было видно и по контактам, которые мы имели до сих пор. Они уже развили партнерские отношения. Подписан ряд соглашений о сотрудничестве между университетами Кипра и России. И в результате наших контактов и личных встреч кипрских ректоров с ректорами российских университетов стало ясно, что существует огромный интерес и желание с обеих сторон поднять это сотрудничество на более высокий уровень. Отношения между двумя странами могут быть обновлены и расширены, и это, безусловно, придает нам оптимизма.

—  В рамках вашего визита в Россию запланирована поездка в Санкт-Петербург. Каких результатов вы от нее ожидаете?

— В Санкт-Петербурге мы представим систему кипрского образования и наших университетов на встрече, в которой примут участие более 70 представителей различных университетов из разных регионов России. Это будет очень хорошая возможность продемонстрировать российскому академическому сообществу и более широкой российской общественности наше намерение сотрудничать с российской стороной, особенно в области высшего образования. Следует отметить, что у нас будет возможность посетить образовательные выставки, на которых представлены кипрские университеты. И это хорошая возможность познакомить российскую общественность с кипрским потенциалом. Мы также посетим факультет византийского и новогреческого языка Санкт-Петербургского государственного университета. И вообще будем много встречаться по вопросам высшего образования.

Если позволите, я хотел бы сообщить российской общественности, что на Кипре есть университеты, которые предлагают образовательные программы, не только отвечающие самым высоким стандартам, но и полностью признанные как на Кипре, так и в ЕС, а теперь, после подписания соглашения, они будут признаваться и в России, и во всех странах мира. Есть целый ряд факторов и особенностей, которые делают Кипр очень привлекательным местом для учебы. Прежде всего мы должны сказать, что на Кипре живет большая русская община, живет постоянно. Это очень дружественная среда. На Кипре есть районы, где русский человек может чувствовать себя как дома, начиная с русскоязычных дорожных знаков и заканчивая речью, которая слышна повсюду. Существует очень тесное культурное сотрудничество. Культура двух стран, я бы сказал, очень близка. Существуют особенности Кипра, которые делают его привлекательным местом и для туризма. И всеми этими особенностями студент может пользоваться — климатом, очень хорошим сервисом, возможностями, если хотите, хорошо провести время, весело, наслаждаясь красотами Кипра. Достаточно много факторов, которые делают остров привлекательным местом для получения высококачественного образования, поэтому русский студент абсолютно точно найдет на Кипре именно то, что его интересует

— Планируете ли вы продвигать сотрудничество между университетами Кипра и российскими университетами, расположенными в иных регионах, помимо Москвы и Санкт-Петербурга?

— В результате наших контактов здесь стало очевидным, что у наших университетов и наших ректоров есть очень большой интерес, и они уже установили собственные контакты с университетами России. Я уверен, что эти контакты будут продолжаться. Также наше посольство в России в течение следующего года будет прикладывать систематические усилия, чтобы популяризировать систему образования Кипра и возможности получения образования на Кипре, возможности сотрудничества с кипрскими университетами. Я думаю, что и благодаря инициативам нашего посольства, конечно, такое сотрудничество может развиваться.

— Как обстоят дела с преподаванием русского языка на Кипре?

— В учебных программах среднего образования изучение русского языка предоставляется как факультативный курс. Таким образом, любой, кто планирует учиться в России, может выбрать русский язык и начать изучать его в средней школе. Кроме того, русский язык преподают в государственных институтах дополнительного образования, которые относятся к министерству культуры. В них уроки проводятся во второй половине дня — как для учеников, так и для взрослых. Так что тому, кто хочет выучить русский язык на Кипре, мы как государство предоставляем все возможности для этого. Я думаю, этот фактор способствует увеличению количества кипрских студентов в России.

— Насколько я понимаю, Кипр хочет стать глобальным образовательным центром. На Кипре уже множество студентов со всего мира. Является ли эта цель глобальной стратегической задачей? Как обстоят дела с признанием дипломов?

— Совершенно верно, это стратегическая задача Кипра — стать межрегиональным образовательным центром. Именно поэтому мы инвестировали значительные средства в образование, в качество высшего образования. Если посмотреть на объекты, которые были созданы на Кипре, видно быстрое развитие как инфраструктуры, так и квалификации людей, которые работают в системе высшего образования на Кипре, обеспечивая высокое качество нашего образования, подписывая соглашения, подобные тому, которое мы подписали сегодня с Россией. Будут следовать и другие соглашения, с другими странами. Мы хотим сделать Кипр международным, межрегиональным учебным центром, где студенты в многокультурной среде, студенты со всего мира, будут иметь возможность учиться и получать образование высокого уровня. Получать специальности, которые будут признаны на международном уровне, а также получать опыт, который они будут помнить всю жизнь.

— Конечно, признание дипломов очень важно для российских студентов. Образование всегда очень тесно связано с культурой. Я знаю, что вчера у вас была встреча с заместителем министра культуры России госпожой Маниловой. Не могли бы вы сказать несколько слов об этом? Что вы обсуждали?

— У нас была очень интересная и конструктивная встреча с заместителем министра культуры. Прежде всего мы подтвердили прекрасные отношения между двумя странами в области культуры. И обсудили пути дальнейшего сотрудничества, дальнейшего углубления этих отношений. По сути, сегодня существует (подписана и вступила в силу) программа сотрудничества, которая охватывает сферы науки, образования и культуры. Она охватывает период 2015-2018 годов, и мы обсудили конкретные меры, которые могут быть реализованы в рамках этой программы. Обсудили несколько идей в различных областях и договорились, что представители двух министерств обработают эти идеи, с тем чтобы в ближайшем будущем начать осуществление конкретных мер. Особое внимание было уделено участию России в мероприятиях, которые будут проходить в культурной столице Европы 2017 года городе Пафосе. И с большим удовлетворением была отмечена готовность и намерение России принять участие в этих мероприятиях. Замминистра заверила нас, что в течение следующих нескольких дней нам представят российские предложения о мероприятиях, которые будут включены в программу «Пафос-2017».