Культура
Юбилейный год Аристотеля в конференциях и публикациях
© ANA-MPA/STR
Тема: Культура

Юбилейный год Аристотеля в конференциях и публикациях

ЮНЕСКО объявило 2016 год юбилейным годом Аристотеля по случаю 2400-летия со дня рождения великого греческого философа.

Среди десятков мероприятий, которые пройдут в Греции по случаю юбилейного года Аристотеля, особое место занимают две международные конференции. Первую организует в мае в Салониках Аристотелевский центр междисциплинарных исследований, в ней примут участие более 400 докладчиков из разных стран. Вторая конференция пройдет с 10 по 17 июля в Афинах по инициативе Международного общества греческой философии, Греческого философского общества и Философского общества Кипра. На конференции в Салониках исследователи наследия Аристотеля выступят с докладами в здании университета, который носит его имя, а также в древней Стагире, где родился философ, и в Миезе, где он стал наставником Александра Великого.

Кроме того, некоторое время назад издание «Несос» выпустило перевод «Риторики» с введением и комментариями Панделиса Басакоса. Это шестой том собрания сочинений, которое выходит в переводе на новогреческий язык с 2011 года при поддержке Фонда Ниаркоса Ставроса. Научные руководители программы — профессора философии Василис Калфас и П.Басакос, а директором программы является профессор философии Герасимос Кузелис. Также недавно было опубликовано и другое, более общее издание — «Библиотека Аристотеля» (издательство «Атон») историка и архитектора К.С.Стаикоса, который создал «руководство» по аристотелевской мысли, доступное как специалистам, так и просто заинтересованному читателю.

Речь идет о вводном материале, пояснил ANA-MPA К.С.Стаикос: «Аристотель создает научную книгу, но, чтобы сделать что-то подобное, он сначала изучает труд предшественников, затем комментирует их мнение и только потом переходит к собственной интерпретации. Мы должны иметь в виду, что не может быть никакой философской школы без библиотек. Так, Аристотель записывает то, что до него передавалось в устной форме. Его основная работа — наблюдение и запись. Аристотель фиксирует все, что происходит на земле и в природе, начиная от невидимых элементов, которые помогают ему осознать мир как постоянно меняющуюся реальность, основанную на законе рождения и гибели. Параллельно он описывает государственное устройство и историю каждого города своего времени. Аристотель не издавал своих сочинений. Он не видел в этом необходимости, это был плод завершившегося обучения, призванного удовлетворить его внутреннюю потребность в знании.

Изучая тексты Аристотеля, которые стали издавать через два столетия после смерти философа, я пытаюсь распознать источники, к которым он обращался, и то, каким образом он это делал».

Книга К.С.Стаикоса уже переведена на английский язык (будет издана в течение двух месяцев), в процессе — перевод на китайский.

В.Хадзивасилиу

Источник: ANA-MPA