Культура
Фигура Каразиозиса из коллекции музея при Государственном академическом центральном театре кукол имени С.В. Образцова
© Музей театральных кукол при ГАЦТК им. С.В. Образцова
Тема: Культура

Приключения Карагиозиса в России

Главного героя традиционного греческого театра теней Карагиозис, оказывается, уже более полувека можно встретить в Москве. Узнать, как фигурка персонажа попала в столицу, и познакомиться с ним лично можно в музее при Государственном академическом центральном театре кукол имени С.В.Образцова.

Карагиозис — традиционный греческий кукольный театр теней, названный по имени главного персонажа — весельчака Карагиозиса, вокруг которого и строятся сюжеты всех спектаклей. Персонаж этот отличается весьма пестрой биографией и известен также как Карагез — под этим именем он трудится в традиционном турецком теневом театре.

Считается, что театр Карагиозиса сформировался в Греции в результате ассимиляции и эллинизации турецкого аналога в середине XIX века. С другой стороны, многие его приключения описаны еще в античных пьесах.

До середины XV века прообраз Карагиозиса регулярно появлялся на древнегреческих, а потом византийских театральных подмостках, пока в 1453 году Константинополь не стал турецким городом. Тогда наш герой сделался турком и принял имя Карагез. Театр Карагеза широко распространился по всей Османской империи, в состав которой входила и Греция, где уже в XIX веке персонаж превратился во вполне современного грека и исправил свое имя на «Карагиозис».

Точно установить, кто, что, когда и у кого позаимствовал и кто на кого влиял, достаточно сложно. В конце концов, наша история немного о другом — о том, как фигурка этого греческого персонажа оказалась в столице России.

С 1931 года в Москве существует Академический центральный театр кукол, который создал и долгое время возглавлял выдающийся деятель русского искусства Сергей Образцов. В 1937 году при театре возник музей, который сейчас является крупнейшим в России и одним из крупнейших в мире.

© Музей театральных кукол при ГАЦТК им. С.В. Образцова

По словам заведующего музеем Гордия Салтыкова, Сергей Образцов был известен во всем мире как один из самых знаменитых деятелей театра кукол. И поэтому во всех уголках земного шара — и на Востоке, и в Европе, и в Америке, и даже в Австралии — кукольники почитали за честь познакомиться с Образцовым и передать ему в дар что-нибудь из своего национального либо авторского театра. В середине 1960-х годов некий кукольник из Греции, работавший в этом традиционном для страны жанре, подарил Образцову фигурку Карагиозиса. Вместе с ней в коллекцию музея были переданы несколько папок с документами, в основном с буклетами, посвященными этому театру, на греческом и английском языках.

Раскрашенная фигурка Карагиозиса из плотного картона, как и остальные музейные куклы, никогда не принимала участия в постановках театра. Но не потому, что в репертуаре театра не было спектаклей, типичных для этого греческого жанра.

Все дело в том, что кукольники, как правило, передавали в дар «живую» куклу — то есть ту, которую они сделали своими руками и с которой работали. Так что руки российских актеров и создателей спектаклей к ней уже не прикасались.

Но любой, кто придет в театр кукол имени С.В.Образцова, сможет перед спектаклем или в антракте заглянуть в музей и лично познакомиться с греческим весельчаком, которого считают воплощением народного ума и сатирического духа.

Материал подготовлен редакцией сайта www.russia-greece2016.ru